-
1 комическая опера
1) General subject: light opera2) Advertising: comic opera -
2 комическая опера
adjgener. (немецкая) Singspiel, buffe, Opera buffa -
3 комическая опера
adjmus. komiskā opera -
4 комическая опера
adjgener. ópera cómica -
5 комическая опера
adjgener. opéra bouffe, opéra-comique -
6 комическая опера
adjgener. opera buffa -
7 комическая опера
comic opera, light opera -
8 комическая опера
Русско-английский словарь по общей лексике > комическая опера
-
9 комическая опера
-
10 небольшая комическая опера
General subject: burlettaУниверсальный русско-английский словарь > небольшая комическая опера
-
11 опера
1) ( произведение) opera ж. lirica••2) ( театр) teatro м. lirico, teatro м. dell'opera* * *ж.1) муз. opera ( lirica)комическая о́пера — opera buffa
2) театр. opera, teatro liricoсолист о́перы — solista dell'opera
••из другой (не из той) о́перы разг. шутл. — c'entra come il cavolo a merenda
* * *ngener. opera, opera lirica -
12 опера
-
13 опера
опер||аж1. (произведение) τό μελόδραμα, ἡ ὀπερα:комическая \опера ἡ κωμική ὀπερα·2. (помещение) ἡ ὀπερα· ◊ из Другой \операы, не из той \операы разг αὐτό εἶναι ἀλλουνοῦ παπᾶ βαγγέλιο. -
14 комический
-
15 комический
1. comicкомический актёр — comedian, comic actor
комическая актриса — comedian, comic actress
2. ( смешной) comical, funny -
16 комический
прил.1) comicкомический актер — comedian, comic actor
комическая актриса — comedienne, comic actress
2) ( смешной)comical, funny -
17 комический
-
18 комический
1) ( комедийный) comico2) ( относящийся к комику) di comico3) (смешной, забавный) comico, buffo, ridicolo* * *прил.коми́ческий эффект — effetto comico
коми́ческая опера — opera buffa
* * *adjgener. buffo, comico
См. также в других словарях:
Комическая опера — Комическая опера опера комедийного содержания. Также термином «опера комик» (фр. opéra comique) определяют именно французские оперы, имеющие комическую жанровую окраску. Основные особенности комического оперного жанра: разговорные… … Википедия
Комическая опера — музыкально литературный театр, процветавший на Западе и в России в XVIII веке. По своему содержанию опера делилась на два рода: «важная» и «забавная», в первом «важном» роде различалась опера героическая и чудесная; в героической опере, подобно… … Литературная энциклопедия
КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА — опера на комедийный сюжет. Сложилась в 18 в. во многих национальных разновидностях: опера буффа в Италии, балладная опера в Англии, опера комик во Франции, зингшпиль в Германии и Австрии, комическая опера в России и др. Характерны сюжеты из… … Большой Энциклопедический словарь
Комическая опера — КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА, тип оперы комедийного характера. Сложилась в 18 в. Национально жанровые разновидности: итальянская опера буффа, французская опера комик, английская балладная опера, австрийская и немецкая зингшпиль, испанская тонадилья, русская… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Комическая опера — КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА музыкально литературный театр, процветавший на Западе и в России в XVIII веке. По своему содержанию опера делилась на два рода: «важная» и «забавная», в первом «важном» роде различалась опера героическая и чудесная; в… … Словарь литературных терминов
комическая опера — опера на комедийный сюжет. Сложилась в XVIII в. во многих национальных разновидностях: опера буффа в Италии, балладная опера в Англии, опера комик во Франции, зингшпиль в Германии и Австрии, комическая опера в России и др. Характерны сюжеты из… … Энциклопедический словарь
Комическая опера — в широком смысле слова опера комедийного содержания (от лёгкой буффонады или фарса до серьёзной или высокой комедии), в узком франц. opйra comique, т. е. национальная разновидность комич. оперного жанра. К. о. как муз. театр. жанр… … Музыкальная энциклопедия
Комическая опера — см. Опера … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
опера-комик — (франц. opéra comique комическая опера), оперный жанр, французская разновидность комической оперы. Типичная черта наличие разговорных диалогов. * * * ОПЕРА КОМИК ОПЕРА КОМИК (франц. operа comidue комическая опера), оперный жанр, французская… … Энциклопедический словарь
Опера-буффа — (итал. opera buffa «шуточная опера») итальянская комическая опера. Возникла в XVIII веке на основе интермедий и народно бытовой песенной традиции (в противовес опере сериа. Самые известные авторы оперы буффа: Джованни… … Википедия
ОПЕРА-БУФФА — (итальянское opera buffa комическая опера), итальянская комическая опера 18 19 вв. Характерны бытовые сюжеты, живость действия, наличие быстрых, так называемых буффонных, речитативов … Современная энциклопедия